Rudolf med röda mulen – text, historia och ackord

Från en amerikansk reklamfigur för ett varuhus till en självklar del av svenska luciatåg – få julsånger har gjort en så remarkabel resa som Rudolf med röda mulen. Här får du hela historien bakom renen med den lysande mulen, komplett med text, ackord och allt du behöver veta.

Skapad år: 1939 ·
Författare: Robert L. May ·
Originalspråk: Engelska ·
Svensk titel: Rudolf med röda mulen ·
Kända svenska artister: Arvingarna, Wizex

Här är fem viktiga fakta om Rudolf, från hans ursprung till hans svenska liv:

Vem är Rudolf med röda mulen?

Vilket djur är Rudolf?

• Rudolf är en ren, skapad av Robert L. May för varuhuset Montgomery Ward 1939 (Wikipedia (uppslagsverket))
• Han är en av jultomtens nio renar och är känd för sin röda, lysande mule

Varför har han röd mule?

• Handlingen berättar att Rudolf retas för sin annorlunda röda nos, tills den dimmiga julaftonskvällen då tomten ber honom lysa vägen för släden (Julsånger.se (julsångssida))
• Den röda mulen är alltså både orsaken till hans utanförskap och hans superkraft

Mönstret är tydligt: Rudolf förvandlas från mobbad till hyllad när hans unika egenskap blir avgörande för tomtens uppdrag. Den moralen är en stor anledning till sångens bestående popularitet.

Vad heter Tomtens renar?

Vad heter Tomtens mest kända ren?

• Tomtens mest kända ren är Rudolf med röda mulen
• De andra åtta renarna – Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner och Blitzen – introduceras i den engelska originaltexten med raden ”You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen” (YouTube (musikvideo med originaltext))

Vad heter en tjej ren?

• En honren kallas i svenskan för ”vaja”
• I berättelsen om Rudolf är kön på renarna inte explicit angivet, men flera av namnen – som Dancer, Vixen och Cupid – kan tolkas som kvinnliga

Slutsatsen: Tomtens renar är en blandad skara med nio individer, där Rudolf är den ende som namnges i sångtexten.

Vad heter tomtens riktiga namn?

Vad heter jultomten i Finland?

• I Finland heter tomten Joulupukki
• I Norge kallas han julenissen
• I Danmark är det Julemanden

Har tomten funnits?

• Tomten är en mytisk figur, inte en historisk person
• Figuren bygger på en blandning av legenderna om Sankt Nikolaus och äldre nordiska traditioner

Mönstret: Nordens länder har alla egna varianter på tomtenamnet, men de delar samma grundfunktion – att dela ut julklappar.

Mönstret: Nordens länder har alla egna varianter på tomtenamnet, men de delar samma grundfunktion – att dela ut julklappar.

Vad är texten till Rudolf med röda mulen?

Vilka ackord används?

• Vanliga ackord för sången inkluderar G, D7, C, D, Am, A7, Bm och Em (YouTube (ackordsgenomgång))
• Speltonart anges ofta som C-dur i svenska genomgångar (Stadsposten (musikblogg))
• Sången har fyra verser i den svenska versionen (Stadsposten (musikblogg))

Var hittar man noter?

• Noter och ackord finns hos Wessmans och på Svensk Musik (svensk musikdatabas)
• Ett textarkiv online anger förkortningen ”SvT: Eric Sandström” och ”M: Johnny Marks” (Textarkivet (svenskt textarkiv))

Den svenska texten börjar med raden ”Rudolf med röda mulen / hette en helt vanlig ren” (YouTube (svensk version)). Originalets ”You know Dasher and Dancer…” byts här mot en mer direkt introduktion av huvudpersonen.

Finns det en film om Rudolf med röda mulen?

Vad handlar sagan om?

• Den animerade TV-specialen från 1964 är en stop motion-klassiker (Wikipedia (filmöversikt))
• Sagan handlar om Rudolfs utanförskap och hur hans röda nos blir avgörande under en dimmig julafton

Finns det en uppföljare?

• ”Rudolph the Red-Nosed Reindeer 2” är en uppföljare som producerats
• Den svenska versionen har dock ingen egen separat filmversion (Stadsposten (musikblogg))

Hur gör man en pärlplatta?

• Mönster för pärlplattor med Rudolf med röda mulen finns tillgängliga på nätet
• Populära motiv inkluderar Rudolf med röd mule, tomten med släde och stjärnor

Implicationen: Den svenska traditionen har levt sitt eget liv, där sången och pysslet blivit viktigare än filmatiseringen.

Tidslinje: Rudolfs resa från reklam till svensk tradition

Bekräftade fakta och oklarheter

Citatt från källor

Rudolf med röda mulen är en populär julsaga om en av jultomtens renar, skriven av Robert L. May 1939.

— Wikipedia (uppslagsverket)

Rudolph skapades ursprungligen som en reklamfigur för Montgomery Ward.

— Julsånger.se (julsångssida)

Den svenska texten tillskrivs Eric Sandström och musik av Johnny Marks.

— Textarkivet (svenskt textarkiv)

Sången har fyra verser i den svenska versionen.

— Stadsposten (musikblogg)

Varför Rudolf fortfarande är viktig

Rudolf med röda mulen är mer än bara en julsång – den är en berättelse om att olikhet kan vara en tillgång. För svenska barn som sjunger den i luciatåg och för föräldrar som spelar ackorden på gitarr, blir sången en påminnelse om att tomten faktiskt har nio renar, inte åtta. Den svenska versionen, med text av Eric Sandström och musik av Johnny Marks, har blivit en lika självklar del av julen som tomten och granen.

För den svenska jultraditionen är slutsatsen tydlig: Rudolf är här för att stanna, oavsett om han syns i en pärlplatta, hörs på Spotify eller sjungs i ett luciatåg.

Vanliga frågor