Röjar-Ralf kraschar internet är ingen vanlig uppföljare: den lämnar arkadhallen och kastar in Ralf och Vanilja på internet, med svensk premiär den 1 februari 2019. Här är svaren på de vanligaste frågorna om filmen – från karaktärer och svenska röster till hur Disney-historien hänger ihop.
Engelsk titel: Ralph Breaks the Internet ·
Sverigepremiär: 1 februari 2019 ·
Regissör: Phil Johnston, Rich Moore ·
Speltid: 112 minuter ·
Åldersgräns: 7 år (Sverige) ·
Produktionsbolag: Walt Disney Animation Studios
Snabböversikt
- Engelska titeln är Ralph Breaks the Internet (Disney Sverige)
- Huvudkaraktärerna är Ralf och Vanilja (Disney+)
- Exakt ålder på Ralf i uppföljaren specificeras inte tydligt (Svenska Wikipedia)
- Detaljer om framtida uppföljare är okända (Aftonbladet)
- Ingen officiell tredje film har tillkännagetts (Aftonbladet)
Här är filmens viktigaste specifikationer samlade.
| Fakta | Värde |
|---|---|
| Engelsk titel | Ralph Breaks the Internet |
| Premiär (Sverige) | 1 februari 2019 |
| Regissörer | Phil Johnston, Rich Moore |
| Speltid | 112 minuter |
| Produktionsbolag | Walt Disney Animation Studios |
| Åldersgräns (Sverige) | 7 år |
| Budget | $175 miljoner |
| Intäkter (globalt) | ~$529 miljoner |
Vad heter Röjar-Ralf på engelska?
Den engelska titeln på filmen är Ralph Breaks the Internet, vilket Disney Sverige bekräftar på sin officiella filmsida. Titeln är en direkt översättning av handlingen – Ralf bryter sig in i internetvärlden, bokstavligt talat.
”Den engelska titeln är Ralph Breaks the Internet.” – Disney Sverige
Var finns Röjar-Ralf?
Filmen finns att streama på Disney+, där den ingår i utbudet. För den som vill äga filmen fysiskt finns den även på DVD och Blu-ray hos de flesta återförsäljare, enligt Moviezine. Filmen utspelar sig i internetvärlden, vilket Disney Sverige bekräftar.
- Uppföljaren till Röjar-Ralf från 2012 (Moviezine)
Det som gör titeln så träffande är hur enkelt den fångar filmens grundpremiss: Ralf förstör inte bara saker, han kraschar hela internet. För svenska biobesökare var premiären den 1 februari 2019, nästan tre månader efter USA-premiären, vilket Moviezine dokumenterade.
För den som söker efter filmen på streamingtjänster är den engelska titeln avgörande, eftersom den svenska titeln ibland inte matchar i sökdatabaser. Att veta att det är Ralph Breaks the Internet gör det betydligt enklare att hitta rätt film.
Den engelska titeln fungerar därför som ingång till både streamingtjänster och internationella diskussioner om filmen.
Vem är tjejen från Röjar-Ralf?
Tjejen som Ralf träffar är Vanilja, en spelkaraktär från racingspelet Sockerkick. I originalversionen görs hennes röst av Sarah Silverman, enligt Apple TV. I den svenska dubbningen är det Carla Abrahamsen som ger Vanilja sin röst, rapporterar Dubbningshemsidan.
Vem är rösten till Röjar-Ralf?
I originalversionen gör John C. Reilly rösten till Ralf, enligt Apple TV. Den svenska publiken känner igen Magnus Roosman i rollen som Ralfs röst, vilket Dubbningshemsidan bekräftar.
Hur gammal är Röjar-Ralf?
I den första filmen presenteras Ralf som 27 år gammal, enligt Svenska Wikipedia. I uppföljaren specificeras hans ålder inte lika tydligt, men han är fortfarande en spelkaraktär som funnits i arkadhallen sedan spelet lanserades.
- Originalröster: John C. Reilly (Ralf), Sarah Silverman (Vanilja) (Apple TV)
- Svenska röster: Magnus Roosman (Ralf), Carla Abrahamsen (Vanilja) (Dubbningshemsidan)
Kärnan i relationen mellan Ralf och Vanilja är vänskap som sätts på prov när de hamnar i en helt ny värld. För svenska tittare blir dubbningen en viktig del av upplevelsen – och det är tydligt att Dubbinfo listar samtliga röstskådespelare för den som vill veta mer.
Den svenska dubbningen är genomgående professionell, med välkända röstskådespelare som ger filmen samma energi som originalet. För föräldrar som undrar om barnen förstår filmen är den svenska versionen en trygg startpunkt.
Den svenska dubbningen ger filmen en lokal förankring som ibland försvinner i originalversionens internationella kontext.
Vilka karaktärer finns med i Röjar-Ralf 2?
Förutom huvudparet Ralf och Vanilja introducerar uppföljaren en rad nya karaktärer som representerar olika delar av internetkulturen. Spamley är en skum typ som tipsar om racingspelet Slaughter Race, rapporterar Disney+. Där möter de Shank, en skicklig förare vars röst görs av Liv Mjönes i den svenska versionen, enligt Dubbinfo.
- Huvudkaraktärer: Ralf och Vanilja (Disney Sverige)
Bland de nya inslagen märks också Jaaa, som leder trendplattformen BuzzzTube, och internetkaraktärerna Spamley, Yesss, Jämfört och Obs. Disneyprinsessor gästspelar, bland annat Snövit och Askungen, enligt Disney Sverige.
Det mest uppmärksammade inslaget i filmen är ändå Disneyprinsessornas medverkan, där deras online-avatarer samlas på samma skärm för första gången. Det är en scen som Aftonbladet beskrev som både klokt och kul – en kommentar till både internetkulturen och Disneys egen historia.
”Klokt och kul” – Aftonbladet
Filmen lyckas kritisera internetkulturens ytlighet samtidigt som den är ett reklamjippo för Disneys egna varumärken. Föräldrar bör vara beredda på att många scener fungerar som ren marknadsföring av Disney+-ekosystemet.
Prinsesscenen blir därmed ett exempel på hur Disneys självbild och marknadsföring flätas samman i filmens berättelse.
Är Röjar-Ralf Disney?
Ja, Röjar-Ralf kraschar internet är producerad av Walt Disney Animation Studios, vilket Disney Sverige bekräftar på sin officiella sida. Filmen är alltså en del av Disneys animationskanon, inte en fristående produktion från något annat bolag.
Vem äger Disney idag?
Disney ägs av The Walt Disney Company, ett börsnoterat företag. Fram till 2024 var Bob Iger verkställande direktör, enligt uppgifter från Aftonbladet.
För den som undrar över kopplingen mellan filmen och Disney-koncernen är det värt att notera att filmen är en del av Disneys strategi att använda sina egna varumärken för att berätta historier om internet. Att Vanilja besöker Oh My Disney och träffar prinsessor är ett medvetet val från produktionsbolagets sida, enligt Disney Sverige.
För svenska familjer innebär Disneys ägande att filmen finns på Disney+ – vilket är praktiskt, men också en påminnelse om hur streamingtjänsterna styr vad vi ser. Utan ett Disney+-abonnemang får man leta efter andra alternativ.
Disney-kopplingen märks alltså inte bara i produktionen utan i hela distributionskedjan, från biograf till strömning.
När dog Walt Disney?
Walt Disney avled den 15 december 1966, vilket Svenska Wikipedia dokumenterar. Han grundade företaget tillsammans med sin bror Roy, och hans namn lever vidare i hela koncernen, inklusive i filmer som Röjar-Ralf kraschar internet.
Hade Walt Disney barn?
Walt Disney fick två döttrar: Diane och Sharon, enligt Svenska Wikipedia. Ingen av dem driver företaget idag.
Vilken Disney är äldst?
Walt Disney, född 1901, var äldre än sin bror Roy Disney. Det är dock Roy som ofta framställs som den som höll i de ekonomiska trådarna, medan Walt var den kreativa kraften, rapporterar Svenska Wikipedia.
Det som är slående är hur mycket av Disneys identitet fortfarande vilar på en person som dog för över femtio år sedan. För den som tittar på Röjar-Ralf kraschar internet är det värt att komma ihåg att filmen är en produkt av ett företag som idag styrs helt av andra krafter – men vars varumärke fortfarande bär Walt Disneys namn.
Vanliga frågor
Vad handlar Röjar-Ralf kraschar internet om?
Ralf och Vanilja lämnar arkadhallen och reser in i internetvärlden för att hitta en reservdel till Vaniljas spel Sockerkick, enligt Disney Sverige. Deras mål är att hitta en ratt som gått sönder, vilket Aftonbladet beskriver i sin recension.
Hur lång är filmen Röjar-Ralf kraschar internet?
Filmen har en speltid på 112 minuter, vilket Moviezine anger i sin filmguide.
Vilket släppår har Röjar-Ralf kraschar internet?
Filmen hade USA-premiär 2018 och svensk premiär den 1 februari 2019, enligt Moviezine.
Är Röjar-Ralf kraschar internet en bra film?
Filmen fick positiva recensioner, bland annat från Aftonbladet som beskrev den som klokt och kul. Den globala intäkten på cirka 529 miljoner dollar tyder på att publiken gillade den, enligt Svenska Wikipedia.
Var kan man streama Röjar-Ralf kraschar internet?
Filmen finns tillgänglig på Disney+, där den ingår i utbudet för abonnenter.
Vilka åldrar passar filmen för?
Filmen har åldersgränsen 7 år i Sverige, vilket Moviezine anger. Den fungerar dock bra för äldre barn och vuxna som uppskattar både humorn och Disneyprinsessreferenserna.
Frågorna ovan täcker det mesta som en familj behöver veta inför en filmkväll.
Relaterad läsning
För den som vill veta mer finns fler artiklar om filmen: Röjar-Ralf kraschar internet – allt du behöver veta om filmen och Röjar-Ralf kraschar internet: röster, handling och Disney+.
Den som vill fördjupa sig ytterligare har två naturliga nästa steg: de relaterade artiklarna från Stadsposten.
Robin Lindberg är reporter på Stadsposten och bevakar dagliga nyheter och händelser.