Röjar-Ralf kraschar internet: rollista, handling & var den finns

Med en svensk biopremiär den 1 februari 2019 tog Disney-animationen Röjar-Ralf kraschar internet svenska biobesökare med storm. Här är en komplett genomgång av handling, rollista och svenska röster.

Originaltitel: Ralph Breaks the Internet | Premiär i Sverige: 1 februari 2019 | Speltid: 1 tim 52 min | Produktionsbolag: Walt Disney Animation Studios

Här är en faktatabell med grundläggande information om filmen.

Vem är Röjar-Ralf?

Röjar-Ralf, eller Wreck-It Ralph på engelska, är arkadantagonisten från det fiktiva spelet Fix-It Felix Jr. I den första filmen från 2012 inser han att han inte vill vara skurken och blir hjälte istället. I uppföljaren Röjar-Ralf kraschar internet bor han tillsammans med sin bästa vän Vanilja och spelarna i arkadhallen. Hans exakta ålder anges inte i filmen, men han är en vuxen spelfigur som funnits sedan 1980-talet i filmens universum.

Vad heter Röjar-Ralf på engelska?

På engelska heter han Wreck-It Ralph. Filmtiteln är Ralph Breaks the Internet.

Hur gammal är Röjar-Ralf?

Filmen avslöjar ingen officiell ålder för Ralf. Han är en arkadfigur som har funnits sedan spelet skapades. I filmens värld är han en vuxen karaktär.

Implikationen av detta är att Ralfs personlighet och utveckling står i centrum snarare än en specifik ålder, vilket gör honom tidlös som karaktär.

Vad handlar Röjar-Ralf om?

I den andra filmen beger sig Ralf och hans bästa vän Vanilja von Sockertopp ut på internet för att rädda Vaniljas spel, Sockerkick (Sugar Rush). Internet porträtteras som en enorm digital stad med webbplatser, appar och sociala medier. Filmen är en kommentar till internetkultur men också en berättelse om vänskap och att våga släppa taget.

Walt Disney Animation Studios ger dig ett actionpackat äventyr med Ralf och Vanilja. De båda måste riskera allt och bege sig ut i internets värld för att rädda …

Disney+

en fartfylld och humoristisk resa genom internet som både barn och vuxen uppskattar.

Bio.se

Röjar-Ralf kraschar internet – sammanfattning

Handlingen kretsar kring Ralf och Vanilja som lämnar tryggheten i arkadhallen för att utforska internet. Där stöter de på allt från reklam till mörka webbforum, och Vanilja får chansen att testa sina egna vingar som tävlingsförare i ett onlinespel. Ralfs osäkerhet och rädsla för att förlora sin bästa vän driver honom till impulsiva beslut som får oväntade konsekvenser.

Röjar-Ralf 1 och 2 – likheter och skillnader

Den första filmen utspelar sig i arkadhallen och utforskar spelkultur, medan den andra filmen breddar vyerna till internet. Båda filmerna delar huvudpersonerna Ralf och Vanilja samt deras relation. Temat om självinsikt och vänskap är centralt i båda.

Vilka karaktärer finns med i Röjar-Ralf 2?

Huvudkaraktärerna är Ralf, Vanilja och nya internetbaserade figurer som Shank (spelad av Gal Gadot på engelska, Liv Mjönes på svenska), Jaaa (spelad av Laila Adéle) och Spamley (Pontus Gustafsson). Från den första filmen återkommer Fix-It Felix (Göran Gillinger) och Sergeant Calhoun (Anki Albertsson).

Här är en jämförelsetabell mellan de svenska och engelska rösterna för några av huvudkaraktärerna.

Vem är tjejen från Röjar-Ralf?

Tjejen från Röjar-Ralf är Vanilja von Sockertopp (Vanellope von Schweetz). Hon är en spelbar karaktär i racingspelet Sockerkick och Ralfs bästa vän. I den svenska versionen görs hennes röst av Carla Abrahamsen, medan Sarah Silverman gör originalrösten.

Vilka är skådespelarna i Röjar-Ralf?

De engelska originalrösterna leds av John C. Reilly som Ralf och Sarah Silverman som Vanilja. Gal Gadot gör rösten till Shank. Bland de svenska rösterna hörs Magnus Roosmann (Ralf), Carla Abrahamsen (Vanilja), Liv Mjönes (Shank) och Laila Adéle (Jaaa).

Mönstret är tydligt: Disney satsar på att matcha kända profiler i originalversionen med etablerade svenska röstskådespelare och artister för att skapa en lika stark känsla i dubbningen.

Vem gör den svenska rösten till Röjar-Ralf?

I uppföljaren Röjar-Ralf kraschar internet görs den svenska rösten till Ralf av Magnus Roosmann. I den första filmen var det Claes Månsson som lånade ut sin röst till den rivande arkadfiguren. Svensk dubbning är ett hantverk som ger filmen en ny dimension för svenska biobesökare.

Röjar-Ralf kraschar internet – svenska röster och credits

Här är en lista över de svenska rösterna i filmen, enligt Dubbningshemsidans credits för Röjar-Ralf kraschar internet.

• Röjar-Ralf – Magnus Roosmann
• Vanilja – Carla Abrahamsen
• Shank – Liv Mjönes
• Jaaa – Laila Adéle
• Spamley – Pontus Gustafsson
• Fix-It Felix – Göran Gillinger
• Sergeant Calhoun – Anki Albertsson
• VetMer – Johan Wahlström
• Dubbel-Dan – Reuben Sallmander
• Herr Litwak – Bengt Järnblad
• Merida – Amy Deasismont
• Rapunzel – Molly Sandén
• Vaiana – Wiktoria Johansson

Tillgången till detaljerade credits via sajter som Dubbningshemsidan är ovärderlig för den som vill sätta sig in i det svenska röstskådespelets hantverk.

Lista på dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan är en viktig resurs för den som vill veta mer om svenska dubbningsskådespelare. Den innehåller detaljerade credits för filmen.

Vart kan man se Röjar-Ralf 2?

Filmen finns tillgänglig på flera plattformar för streaming och köp.

Röjar-Ralf kraschar internet på Disney+

Röjar-Ralf kraschar internet finns att streama på Disney+ som en del av det ordinarie utbudet. Disney+ är en streamingtjänst från Walt Disney Company som samlar filmer från Disney, Pixar, Marvel, Star Wars och National Geographic.

Röjar-Ralf kraschar internet på DVD och Blu-ray

Filmen finns att köpa på DVD och Blu-ray från Disney. Via SF Anytime kan du hyra eller köpa filmen digitalt.

Det innebär att oavsett om du föredrar streaming eller fysisk media finns filmen lättillgänglig på den svenska marknaden.